Sunday Announcements 4/02/17

  1. English & Korean United Worship at 11:00 am on Easter Sunday. Potluck fellowship will follow immediately.  부활주일은 오전 11시에 . 예배로 드리며, 한가정 한가지씩 준비한 친교가 있겠습니다.
  2. Holy Thursday, April 13, Passover meal at 7 pm and 8 pm worship at church. April 14, 8 pm, Holy Friday worship at church. 목요일 오후 7 유월절 식사 , 8 예배가 있겠고, 금요일에는 오후 8 예배가 있습니다. 참여하시기 바랍니다.
  3. Please sign up to prepare a simple Sunday fellowship meal. 간단한 친교식사를 위해 친교란에 사인해주시기 바랍니다 (김치와 밥외에 반찬은 두가지 이내로 비해주세요.)

  4. Special Offering & Donation for 2017 USF $ 7,205  (Payable balance $4,885 due 4/30.) Please, pray and participate. 2017 교단 분담금 $7,205 남은 잔액($ 4,885) 기한은 4 30일입니다. 그때까지 미납된 헌금 특별 헌금이 필요합니다.  기도하시면서 참여해주세요.

  5. Pastor Sunju will take Sabbatical leave from May to August. 최선주 목사님은 5~8월까지 안식년이 예정되어 있습니다.

  6. Membership Class will be held during Sunday worship April 2 & 9. It’s a requirement class for all. 3 26, 4 2일과 9 예배중 멤버쉽 클래스가 있겠습니다. (교우들 모두에게 필수 사항입니다).

Sunday Announcements – 교회 소식 3/26/17

  1. Sunday Prayer Group Meeting is 30 minutes before Worship. 한영 예배 30 그룹기도모임이  있습니다.  참여해주세요.
  2. Please come and pray during Lent from Ash Wednesday (3/01) to Maundy Thursday (4/13); from Monday through Saturday at 8:00 PM in our sanctuary.  사순절 기간( 3 1 재의 수요일 부터 4 13 목요일까지, ~토요일) 저녁 8시부터 기도회가 있으니 오셔서 함께 기도하세요.
  3. Please sign up to prepare a simple Sunday fellowship meal (it will not be more than two kind of dishes besides kimchi & rice). 간단한 친교 식사를 위해 친교란에 사인해주시기 바랍니다 (김치와 밥외에 반찬은 두가지 이내로 준비해주세요.)
  4. Special Offering & Donation for 2017 USF $ 7,205  (Payable balance $4,885 Due. April 30.) Please, pray and participate. 2017 교단 분담금 $7,205 남은 잔액($ 4,885) 기한은 4 30일입니다. 그때까지 미납된 헌금 특별 헌금이 필요합니다.  기도하시면서 참여해주세요.
  5. Pastor Sunju will take the Sabbatical leave from May to August. 최선주 목사님은 5~8월까지 안식년이 예정되어 있습니다.
  6. Membership Class will be held during Sunday worship on March 26, April 2 & 9. It’s a requirement class for all. 3 26, 4 일과 9 예배중 멤버쉽 클래스가 있겠습니다. (교우들 모두에게 필수 사항입니다).