Dec 11, 12월 11일 주일

1. It’s the 3rd Advent Sunday. Let’s prepare ourselves to meet the baby Jesus in the expectation of His 2nd coming.
대림절의 세번째 주일입니다.
예수 그리스도의 재림을 기대하며 아기 예수를 맞이할 준비를 합시다.

2. We will have a Farewell party for Lin & his family on Dec 21, Wed at 7PM. Please, come and join.
12월 21일, 수요일 7PM에 최린 전도사 가정 송별회를 갖겠습니다.
오셔서 참여해 주시기 바랍니다.

3. We will have a potluck fellowship on Christmas Sunday.
성탄주일에 한가정 한접시 친교를 갖도록 하겠습니다.

4. Please, mark your Bible for the Scripture reading today.
오늘 성경봉독을 위해 미리 표시를 해 놓으시기 바랍니다. 

5. Korean new bible study group has begun a couple weeks ago. You all are welcomed to join it anytime.
새로운 한국어 성경 공부가 몇주전에 시작되었습니다. 언제든지 참여하실 수 있습니다. 

6. Dec 24, Saturday 7:30PM: Christmas Eve Praising Worship
12월 24일 토요일 7:30PM: 성탄 전야 찬양 예배

7. Dec 31, Saturday 11:00PM: The End of the Year & New Year Worship Service
12월 31일, 토요일 11:00PM: 송구영신 예배

8. We will collect donation items for the community: Non-perishable foods, any new items with tags. We regularly donate our collected items to the city hall to give away to the community. Please, contact Carmen if you have questions.
지역 사회를 위한 기증 물품을 걷습니다: 상하지 않는 음식, 상표가 붙어 있는 새 상품. 지역 사회에 기증하기 위해 정기적으로 모인 물품을 시청에 기증합니다. 문의 사항은 카멘에게 연락하시기 바랍니다.

9. Pastor Sunju will go to the New Friends Wesleyan Church for the 1PM worship. She’s the facilitator and supply pastor for a short time.
최선주 목사님은 한 동안 새벗교회의 1시 예배에 중재자 및 설교 목사로 참석하십니다.

10. We welcome Rev. David Seo. He will lead our praising team asa music pastor from the New Year of 2017.
서득한 목사님을 환영합니다.
2017년 1월부터 음악 목사로 저희 교회 찬양을 인도해주시게 되었습니다. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s