Feb 28, 2월 28일 주일

1.Our church is designated as one of 11 churches for the United Korean Early Morning Easter Service on Mar 27, 6am. We need to prepare a simple breakfast for worshippers. Please, attend the worship service and help to serve breakfast after the service.
우리 교회가 3월 27일 새벽 6시 부활주일 교회 연합 새벽 예배가 열리는 11개 교회 가운데 하나로 선정되었습니다. 예배 후에는 간단한 아침 식사를 제공하게 되어 있습니다. 새벽예배에 참석해 주시고 참석하신 외부 손님들에게 아침 식사를 제공할 수 있도록 도움을 주실 수 있기를 바랍니다. 

2. If you’re not a baptized Christian yet, it’s a good time to consider and prepare to be baptized when we celebrate our Lord’s resurrection on Easter Sunday. Please, contact Pastor Sunju.
아직 세례 교인이 아니신 분은 세례를 준비할 수 있도록 저와 상의해 주시기 바랍니다. 주님의 부활을 기념하는 날의 세례가 의미가 한층 깊습니다.  

3. We have a new church website, so please visit to check for announcements, news and fellowship.

palmtreechurch.wordpress.com

교회 홈페이지가 개설되었습니다. 오셔서 교회 광고, 소식 등을 확인하시고 교제의 장으로도 사용하시면 좋겠습니다. 

4. Please, check your mailbox and use a personal & reusable offering envelope for the entire year. All Sundays of the year is printed. Utilize it, please, as your reference.(Please, mark if it’s tithe, weekly, monthly, thanks or in other reason.)
가능한 연중 재활용 가능한 개인 헌금 봉투를 사용하시기 바랍니다. 연중 주일이 모두 인쇄되어 있으니 참고하셔서 활용하시기릴 바랍니다. (십일조, 주정, 월정, 감사 헌금 및 다른 목적이 있는대로 표시해 주시면 도움이 되겠습니다.)

5. Pastor Sunju will attend a seminar for Jesus’ Prayer in L.A from Feb 29-Mar 2 and will be back on Mar 4.
최선주 목사는 2월 29일-3월 2일까지 로스엔젤레스에서 열리는 예수 기도 세미나에 참석하며
3월 4일 시카고로 돌아올 예정입니다.

6. Thanks and welcome all visitors and worshippers.
오늘 새로 방문해 주신 분과 예배에 함께 하신 여러분을 환영하며 감사드립니다. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s